Prevod od "kod tvoje" do Brazilski PT


Kako koristiti "kod tvoje" u rečenicama:

Orene, Marijeta je kod tvoje porodice u Juti.
Oren, Mariette está na casa de seus pais em Utah.
Kod tvoje sestre na svadbi je bila deveruša.
Uma dama de honra no casamento da sua irmã.
Bio sam kod tvoje kuæe, i došla je pošta... i Phil je otvarao pisma.
O que é isso? Estava na sua casa e chegou pelo correio.
Nisam, vodim Emu kod tvoje majke, seæaš se?
Não. Vim pegar a Emma para deixá-la na sua mãe, lembra-se?
Kad smo kod tvoje mame, zašto nisi sad sa njom?
Falando sobre sua mãe, porque você não está com sua própria família?
Ako je ona veèera kod tvoje kuæe bila ikakva indikacija tebe, delovao si prilièno sreæno sa ženom.
O jantar em sua casa mostrou que está feliz com sua mulher.
Nikog nije bilo kod tvoje stare kuæe kad smo došli i morali smo... da se vratimo nazad.
E que tenhamos que ir embora sem nem ao menos entrar.
Pa, tko misliš da je bio kod tvoje mame?
Então, quem você acha que eram na casa de sua mãe?
Slušaj ti, paljevino, samo pomisli to, ja odoh kod tvoje žene.
O quê? Ouça, idiota, nem pense nisso, ou vou falar com a sua esposa!
Mogao si na to da misliš pre nego što si se odselio kod tvoje ljubavnice a svoju ženu ostavio kod nas.
Você deveria ter pensado nisso antes de se mudar com sua amante e ter deixado sua esposa conosco..
Zašto si me pozvala ovde ako æeš me samo založiti kod tvoje prijateljice?
Porque me convidou se iria me jogar pra sua amiga?
Bilo bi najpametnije da preðeš kod tvoje tetke, u sluèaju da stvari krenu po zlu.
Seria a melhor coisa a fazer se você ficasse na casa de sua tia. Essas coisas voltam com um custo.
Sad je na tvom licu isti odraz straha kao što je bio kod tvoje majke...
Sua cara de medo é igual à da sua mãe.
Slušaj, hoæu da sa Julianom odeš kod tvoje majke.
Ouça, leve Julian para a casa da sua mãe.
Hajde, idemo kuæi kod tvoje divne ženice.
Vamos levá-lo de volta para sua linda esposa.
Vazi, naci cemo se kod tvoje kuce.
e ninguém atende em casa. - Nos encontramos lá.
Šta kažeš da doðem po tebe i Hejli, kod tvoje sestre za sat? Izaðimo na veèeru, lepo zar ne?
Que tal eu pegar vocês e nós 3 sairmos pra jantar?
Dijete je èitavo vrijeme bilo kod tvoje majke?
Então, o bebê esteve com sua mãe o tempo todo?
Znam da su neuspjeli pokušaji... izazvali razočarenje i kod tebe, i kod tvoje vojske.
Eu sei, as tentativas frustradas têm causado decepção tanto em seu exército como em você.
Dva vojnika su došla kod tvoje majke.
Dois soldados foram até a casa da sua mãe.
Kakva je bila veèera kod tvoje mame?
Como foi o jantar com a sua mãe?
Da li si bila ljuta na one ljude kod tvoje kuće?
Estava com raiva daquela gente, lá na sua casa? Com raiva?
Sada, moramo da te odvedemo kuæi kod tvoje æerke.
Agora, você precisa ir para casa, para sua filha.
To baš nije upalilo kod tvoje majke i mene.
Não funcionou muito bem pra sua mãe e eu.
Mogla bi sa Džordanom da odeš kod tvoje mame dok se stiša situacija.
Talvez você e Jordan devam ficar na sua mãe até isso terminar.
Ostavimo Džordan kod tvoje mame... Odvojimo vreme za nas.
Deixamos Jordan com sua mãe, nos divertimos um pouco sozinhos.
Zar nije trebalo da se naðemo kod tvoje izbe?
Não íamos no encontrar em Tabicoc?
Ti i Marija æete biti kod tvoje braæe dok ne naðete stan u Medelinu.
Você e a Maria ficam com seu irmão até que achemos um lugar em Medellin.
Poslednji put smo se posle onog roštilja kod tvoje sestre.
A última vez foi depois do churrasco na casa da sua irmã.
Osim kod tvoje scene ubojstva, gdje æu zapjevati.
Exceto na cena da sua morte, quando eu vou começar a cantar.
Trebat æe ti prenoæište, jer ja veèeras spavam kod tvoje mame.
Vai precisar de um lugar para dormir porque vou... dormir lá na sua mãe.
Bili smo kod tvoje kuæe i vrata su bila otvorena, a nikoga nema.
Fomos a sua casa, a porta estava aberta e não tinha ninguém.
Upoznao sam Džini kod tvoje tetke Gledis.
Conheci Jeanie na casa da sua tia Glady.
Spavamo na duplom krevetu kod tvoje tetke.
Estamos dormindo em uma cama de solteiro na casa da sua tia.
Kada smo bili kod tvoje bake, hteo si da ih pustiš.
Quando eu estava na casa da sua vovó, você iria soltá-los.
Hvala ti i što si me smestio kod tvoje mame dok sam prolazio kroz sve ovo.
E obrigado por me aguentar na casa da sua mãe todo esse tempo.
Mislio sam da si rekao da idemo kod tvoje negovateljice?
Pensei que íamos ver sua enfermeira.
Nije isto kao kod tvoje majke.
Não é como foi com a sua mãe.
Povešæeš našu decu i biæete kod tvoje sestre.
Levará nossos filhos e ficará com sua irmã, Abby.
Jel' znaš šta se dešava kod tvoje kuæe?
Você sabe o que está havendo em sua casa? Espere.
Znaš li šta se dešava kod tvoje kuæe?
Você sabe o que está havendo em sua casa?
Da sam želeo da histerišeš pri svakoj prepreci, ostavio bih te kod tvoje majke.
Se eu quisesse que pirasse em cada revés, eu teria deixado você com sua mãe.
0.65756702423096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?